Deutsch
Heute gibt es ein Tagebucheintrag von Pasang.
Hallo Team Swiss hope Sherpa, herzliche Grüsse von mir hier in Chheskam. Ich bin seit ein paar Tagen hier und es war sehr schwierig, hierher zu kommen, weil das Wetter und die Strassenverhältnisse sehr schlecht waren. Ich habe fast 21 Stunden von Kathmandu aus gebraucht und musste 3 mal den Jeep wechseln. Aber ich bin froh, dass ich endlich hier bin. Ich nehme an einigen Treffen mit unserer Schule, dem Team der Stadtverwaltung und dem Schulleitungsteam sowie den Menschen hier teil, bei denen es um das Wasserprojekt und das neue Schulbauprojekt geht. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass unser Wasserprojekt absolut professionell abläuft und ich stolz darauf bin, Ihnen das sagen zu können. Vielleicht bleibe ich noch ein paar Tage hier, dann fahre ich zurück nach Kathmandu, um ein Regierungspapier für das Wasserprojekt zu bearbeiten. Ich habe eine große Anfrage von der Chheskam Sekundarschule für eine neue Schule, Klassenräume wegen der Anzahl der Schüler ist mehr als die Anzahl der Klassenräume. Das Leitungsteam der Chheskam Sekundarschule bittet uns freundlich um Hilfe für 9 weitere Klassenräume.
Mit freundlichen Grüssen von Pasang.
Ja, für Pasang ist es nicht einfach in Chheskam. Es gibt viel Papierkram zu erledigen, sodass wir weiter machen können. Nun ist Pasang zurück nach Kathmandu gereist. Es war eine schwierige und gefährliche Reise. Der Regen hat an einigen Stellen die Strasse verschüttet und es war ein schwieriges Durchkommen. Aber Schlussendlich ist er gut angekommen. Nun wird Pasang weitere Rohre in Kathmandu einkaufen, sodass wir weitermachen können.
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Pasang vor Ort und Jeannine in Bergün
English
Today there is a diary entry from Pasang.
Hello Team Swiss hope Sherpa, warm greetings from me here in Chheskam. I have been here for a few days and it was very difficult to get here because the weather and road conditions were very bad.
It took me almost 21 hours from Kathmandu and I had to change jeeps 3 times. But I am glad that I am finally here. I am attending some meetings with our school, the team from the city
administration and the school management team as well as the people here about the water project and the new school building project. I would like to tell you that our water project is going
absolutely professionally and I am proud to tell you that. I may stay here for a few more days, then I will go back to Kathmandu to work on a government paper for the water project. I have a big
request from Chheskam secondary school for a new school, classrooms because of the number of students is more than the number of classrooms. The management team of Chheskam secondary school
kindly ask us to help them for 9 more classrooms.
With kind regards from Pasang.
Yes, it is not easy for Pasang in Chheskam. There is a lot of paperwork to do so that we can continue. Pasang has now travelled back to Kathmandu. It was a difficult and dangerous journey. The
rain has buried the road in some places and it was difficult to get through. But in the end he arrived safely. Now Pasang will buy more pipes in Kathmandu so that we can continue our
journey.
Your Swiss Hope Sherpa Team
Pasang on site and Jeannine in Bergün
