Deutsch
Wie wichtig ist gute Arbeit und Vertrauen? Sehr wichtig, oder? Ich kann zu 100 Prozent sagen, dass unsere Leute in Chheskam eine sehr gute Arbeit machen. Und auch wenn Pasang nicht vor Ort ist, wird sehr gut gearbeitet. Wir danken Dawa, dem Bruder von Pasang, für seine sehr wertvolle Hilfe vor Ort.
Gestern war Grosseinkauf in Kathmandu. Dawa hat alles Material zum Bau der Erweiterung der Wasserversorgung eingekauft. Noch diese Woche, wird alles nach Chheskam transportiert. Dawa hofft auf gutes Wetter, sodass der Lastwagen keine Probleme hat.
In Chheskam selber, ist bereits ein Wassertank fertig gebaut worden. Alles natürlich mit Handarbeit, denn Maschinen haben sie keine. Unter der Bauaufsicht und wertvollen Hilfe von Phurna, kommen die Arbeiten gut voran. Wir sind sehr stolz, noch dieses Jahr 38 weitere Häuser an unsere Wasserversorgung anzuschliessen.
Pasang geniesst seinen Aufenthalt hier in der Schweiz. Fast jeden Tag lernt er neue Leute kennen. Alle sind sehr interessiert, wie es ihm hier geht. Er liebt den Aufenthalt auf der Alp bei Claudio sehr. In Jenisberg lieben die Gäste seine Momos. Nächste Woche ist er bei Sandro und Luki in Zürich eingeladen. Dort wird er den Schweizer Nationalfeiertag verbringen.
Nicht vergessen: im Herbst 2024 findet unsere Expedition auf den Baruntse statt. Wir besteigen den 7200 Meter Hohen Berg.
Für weitere Informationen bitte melden!
Im Herbst 2025 findet wieder eine Projektreise statt. Wir wandern im ruhigen Tal bis zum Basislager des fünf Höchsten Berg Makalu.
Für weitere Informationen bitte melden!
jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Pasang, und Dawa mit Phurna in Chheskam
English
How important is good work and trust? Very important, isn't it? I can say 100 percent that our people in Chheskam are doing a very good job. And even when Pasang is not on site, they are working
very well. We thank Dawa, Pasang's brother, for his very valuable help on site.
Yesterday there was a big shopping trip to Kathmandu. Dawa bought all the material for the construction of the water supply extension. This week, everything will be transported to Chheskam. Dawa
hopes for good weather so that the truck will have no problems.
In Chheskam itself, a water tank has already been built. Everything is done by hand, of course, because they don't have any machines. Under the supervision and valuable help of Phurna, the work
is progressing well. We are very proud to connect 38 more houses to our water supply this year.
Pasang enjoys his stay here in Switzerland. Almost every day he meets new people. Everyone is very interested in how he is doing here. He loves the stay on the alp with Claudio very much. In
Jenisberg, the guests love his momos. Next week he is invited by Sandro and Luki in Zurich. There he will spend the Swiss national holiday.
Don't forget: in autumn 2024 our expedition to the Baruntse will take place. We will climb the 7200 meter high mountain.
For more information please contact us!
In autumn 2025 there will be another project trip. We will hike in the quiet valley to the base camp of the five highest mountain Makalu.
For more information please contact us!
jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
Your Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine and Pasang, and Dawa with Phurna in Chheskam
