Deutsch
Die Zeit, entweder man hängt ihr hinterher oder man ist ihr voraus. Aber es ist auch die Zeit die zum Beispiel Wunden heilt, oder uns ganz einfach auf Trab hält. Es ist wie es ist, ohne der Zeit sind wir Zeitlos. So fertig philosophisch. Wir auf jedenfall nutzen die Zeit um vieles zu erledigen. Zur Zeit sind mehrere Projekte am laufen. :)
Unser Frauenprojekt läuft sensationell. Die 70 Frauen freuen sich jede Woche, auf ihre nächste Schulstunde. Sie lernen viel und sind sehr fleissig. Es gab sogar einen Bericht in der örtlichen Zeitung. :) Auf einer Doppelseite wurde da beschrieben, wie sich die Frauen engagieren. Noch bis im Oktober werden sie den Unterricht geniessen können. Vielleicht machen wir noch einen Fortbildungskurs mit Englisch.
Die Bauarbeiten für die Erweiterung des Wasserprojektes haben ebenfalls bereits begonnen. Wieder konnten wir viele einheimische als gute Arbeiter gewinnen. Die Fahrzeugen mit den Rohren sind bereits angekommen. Mit dem Bau des neuen Wassertanks wurde ebenfalls begonnen. Wir sind sehr froh, dass nun noch 38 weitere Häuser von dem sauberen Trinkwasser profitieren können.
Sunita Rai konnte dank ihrem Patengötti mit dem IT-Studium beginnen. Sie ist sehr dankbar, dass es mit dem Stipendium geklappt hat, uns sie ihren Traum verwirklichen kann.
Pasang hat sich in der Schweiz gut eingelebt. Er geniesst die Zeit bei Claudio auf der Alp. In Jenisberg bereitet er den Gästen mit seinen Momos sehr viel Freude. Vorallem Gaumenfreude. Der erste Momo-Kochkurs war mit 16 Teilnehmern sehr erfolgreich. Am 15. Juli gibt es den nächsten.
Eine schlechte Nachricht kommt dann noch zum Schluss. Oder schlecht ist sie nicht, nur einfach mal verschoben. Die diesjährige geplante Projektreise zum Makalu-Basislager werden wir erst im 2025 durchführen. Leider kann ich mich zeitlich nicht halbieren. Ich habe hier im Oktober eine wichtige Aufgabe, und kann leider nicht weg.
Im 2024 ist eine Expedition geplant, und zwar zum 7200 Meter hohen Baruntse. :) Wer uns gerne begleiten möchte, darf sich gerne melden. Auch für die Projektreise im Herbst 2025!!
jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
Wir wünschen euch von Herzen eine schöne Zeit, geniesst jeden Moment.
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Pasang
English
Time, either you are behind it or you are ahead of it. But it is also time that heals wounds, for example, or simply keeps us on our toes. It is like it is, without the time we are timeless. So
ready philosophically. We in any case use the time to get a lot done. At the moment several projects are running. :)
Our women project runs sensationally. The 70 women are looking forward to their next lesson every week. They learn a lot and are very diligent. There was even a report in the local newspaper. :)
On a double page it was described how committed the women are. They will be able to enjoy the lessons until October. Maybe we will do another training course with English.
The construction work for the extension of the water project has also already started. Again we were able to recruit many local people as good workers. The vehicles with the pipes have already
arrived. The construction of the new water tank has also started. We are very happy that now 38 more houses can benefit from the clean drinking water.
Sunita Rai could start her IT studies thanks to her godfather. She is very grateful that the scholarship has worked out and that she can realize her dream.
Pasang has settled in well in Switzerland. He enjoys spending time with Claudio on the alp. In Jenisberg he brings a lot of joy to the guests with his Momos. Especially a pleasure for the palate.
The first Momo cooking course was very successful with 16 participants. There will be the next one on July 15.
A bad news comes then still at the end. Or it is not bad, just postponed. This year's planned project trip to Makalu Base Camp will not take place until 2025. Unfortunately, I can't cut my time
in half. I have an important assignment here in October, and unfortunately can't leave.
In 2024 an expedition is planned, namely to the 7200 meter high Baruntse. :) If anyone would like to join us, please feel free to contact me. Also for the project trip in autumn 2025!!!
jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
We wish you from the bottom of our hearts a wonderful time, enjoy every moment.
Your Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine and Pasang