Deutsch
Seit 10 Tagen bin ich nun wieder zurück aus Nepal und bereits wieder im täglichen Alltag angekommen. :) Es geht so schnell. Aber die guten Erinnerungen kommen immer wieder in mit hoch. Aber mein Leben findet nun mal hier statt und nicht in Nepal. Und gut ist, dass ich genau weiss, auch wenn ich nicht vor Ort bin, läuft alles so wie es sollte. Und das habe ich Pasang zu verdanken. Er macht wirklich einen hervorragenden Job für unsere Organisation. Darum wird er uns diesen Sommer in der Schweiz besuchen. Diesen Aufenthalt ermöglichen wir ihm privat. Mein Freund Claudio und ich, sind seit 2016 mit Pasang befreundet. Im 2017 war ein bereits einmal hier bei uns. Und jetzt kommt er zu zweiten Mal. Wir freuen uns auf ihn. Ihr werdet ihn bei mir in Jensiberg an den Wochenenden sehen.
Bald startet der erste Transport von Kathmandu nach Chheskam mit den Rohren, für die Erweiterung des Wasserprojektes. Wir müssen die Rohre unbedingt vor dem Monsun nach Chheskam schicken, sonst wird es nicht nur teurer, sondern es kann sein, dass die Strasse weg ist. Im Juni werden wir dann mit dem Bau beginnen können.
Unsere Frauen in Chheskam studieren fleissig weiter Lesen und Schreiben. Sie sind mit viel Power dabei. Es ist schön zu sehen, wie sich die Frauen so ins Zeug legen.
Samu kurvt mit seinem neuen Righsaw durch Kathmandu und fällt auf. Und zwar nicht mehr, weil er ein altes klappriges Fahrrad hat, sondern weil es richtig etwas her macht. :)
Schön, wenn die Dinge so laufen wie sie sollten. Möchtest du auch einmal nach Nepal reisen, und unser Dorf Chheskam besuchen, und dannach noch ein Trekking machen? Dann melde dich doch bei mir, im Herbst wird es wieder eine Projektreise geben.
jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Passang
English
Since 10 days I am now back from Nepal and already back in the daily routine. :) It goes so fast. But the good memories come up again and again in with. But my life takes place here and not in
Nepal. And it is good that I know exactly, even if I am not on site, everything runs as it should. And I have Pasang to thank for that. He is really doing an excellent job for our organization.
That is why he will visit us in Switzerland this summer. We are making this stay possible for him privately. My friend Claudio and I, have been friends with Pasang since 2016. In 2017, one was
already once here with us. And now he comes for the second time. We are looking forward to meet him. You will see him with me in Jensiberg on the weekends.
Soon the first transport will start from Kathmandu to Chheskam with the pipes, for the extension of the water project. We absolutely have to send the pipes to Chheskam before the monsoon,
otherwise it will not only be more expensive, but the road may be gone. We will then be able to start construction in June.
Our women in Chheskam continue to study reading and writing diligently. They are doing it with a lot of power. It is nice to see how the women are working so hard.
Samu is driving his new Righsaw through Kathmandu and attracts attention. And not because he has an old rickety bike, but because it really makes a difference. :)
It's nice when things work out the way they should. Would you also like to travel to Nepal and visit our village Chheskam, and then do some trekking? Then contact me, there will be another
project trip in autumn.
jeanninemaillard@swisshopesherpa.ch
Your Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine and Passang