Deutsch
Da sitze ich nun am Flughafen in Kathmandu und warte auf meinen Flug. Dieser ist jetzt bereits 30 Minuten verspätet. Mein Reiseglück scheint irgendwie weiter zu gehen. :) Aber so kann ich noch ein letztes Tagebuch für euch schreiben. Drei Wochen können so schnell vergehen. Wir konnten viel in drei Wochen erreichen. :) Ich kann auf eine erfolgreiche Zeit in Nepal zurückblicken. Ich kann auf schöne Momente, schöne Begegnungen zurückblicken. Ich habe den Aufenthalt hier sehr genossen. In Kathmandu selber habe ich alte, sowie neue Freunde getroffen und kennengelernt. Ich danke all den lieben Menschen, die Zeit hatten einen Kaffee, ein Mittagessen oder ein Abendessen mit mir zusammen zu verbringen. Auf den ganzen Reisen von A nach B, habe ich viel erleben dürfen, positives sowie auch negatives. Lange Reisen, sowie kurze Reisen. Doch aber ziehe ich positive Erlebnisse daraus. Denn Schlussendlich bin ich immer sicher an meinem Zielort angekommen, und nur das ist wichtig. Diesmal war der Aufenthalt in Chheskam irgendwie magisch. Obwohl nicht alles so geklappt hat wie geplant, war es zum Schluss ein voller Erfolg. Die Ärzte des Trec Medic aus Australien haben ein super Job gemacht. 190 Menschen pro Tag zu untersuchen, dass soll ihnen doch mal jemand nachmachen. Dann unser neues Projekt mit den Frauen. Die so herzlich und ehrlich zu mir waren. Sie erzählten ohne Blatt vor dem Mund alles aus ihrem Leben. Die ersten zwei Schulstunden haben sie bereits gemeistert. Voller Elan sind sie dabei. Im Oktober werden wir ihnen die versprochenen Periodenunterhosen mitbringen. Und es wird eine Art Aufklärung über den weiblichen Körper geben. Ihre wunderschönen Produkte werden wir versuchen in Lukla zu verkaufen. Sobald der Bruder von Pasang, Lhakpa weniger Stress hat, wird Pasang mit ihm sprechen. Ebenfalls werden wir nächstes Mal im Oktober Zahnbürsten und Zahnpasta mit nach Chheskam nehmen, und sie bekommen einen Unterricht. Diesbezüglich gibt es noch Verbesserungspotenzial. Sehr positiv ist, dass wir mit der Erweiterung des Wasserprojektes beginnen können. Neu werden wir 35 Häuser anschliessen. Dank der Spende eines der australischen Ärzte steht diesem Projekt nichts im Weg. Dann hat uns noch die Oberstufenschule in Chheskam um Hilfe gefragt. Wir werden alles Prüfen, und ihnen vielleicht bei der Beschaffung von Computern behilflich sein. In Kathmandu konnten wir endlich nach 4 langen Jahren, dass Rickshaw von Samu flicken lassen. Jetzt ist es nicht nur wunderschön, sondern es erleichtert für ihn die Arbeit. Ebenfalls haben wir noch ein neues Stipendium-Mädchen gefunden. Und auch bereits schon ihren Patenonkel. :) Wir wünschen Sunita Rai bereits jetzt viel Erfolg in ihrem IT-Studium. Ja wenn ich so darüber nachdenke, haben wir doch einiges erreichen können. :) Es ist so schön, dass alles so gut läuft, und gewiss nicht selbstverständlich. Wir freuen uns über jeden Erfolg und sind sehr Dankbar. Aber es ist auch so von nichts kommt nichts. Pasang und ich sind sehr motiviert hier in Nepal etwas positives zu erreichen. Ich denke, dass ist unser Schlüssel zum Erfolg: MOTIVATION! :)
Liebe Leser, wir sehen uns in Bergün oder vielleicht in Jenisberg. Ab dem
5. Juni auch Pasang. :) Ich freue mich sehr über seinen Besuch und seine Hilfe. Ein kleines Dankeschön aus meiner Privatkasse für seine unglaubliche Arbeit hier in Nepal.
Jeannine und Pasang
English
There I sit now at the airport in Kathmandu and wait for my flight. This is now already 30 minutes late. My travel luck seems to go on somehow. :) But so I can still write a last diary for you.
Three weeks can go by so fast. We could achieve a lot in three weeks. :) I can look back on a successful time in Nepal. I can look back on beautiful moments, beautiful encounters. I enjoyed my
stay here very much. In Kathmandu itself I met and got to know old, as well as new friends. I thank all the dear people who had time to spend a coffee, lunch or dinner with me. On all the
journeys from A to B, I have experienced a lot, positive as well as negative. Long trips, as well as short trips. But I draw positive experiences from it. Because in the end I always arrived
safely at my destination, and only that is important. This time the stay in Chheskam was somehow magical. Although not everything worked out as planned, it was a complete success in the end. The
doctors of the Trec Medic from Australia did a super job. To examine 190 people per day, someone should try to imitate them. Then there was our new project with the women. They were so warm and
honest with me. They told me everything about their lives without mincing words. They have already mastered the first two lessons. They are full of enthusiasm. In October, we will bring them the
promised period underpants. And there will be some kind of education about the female body. We will try to sell their beautiful products in Lukla. As soon as Pasang's brother, Lhakpa has less
stress, Pasang will talk to him. Also next time in October we will take toothbrushes and toothpaste to Chheskam and they will get a lesson. There is still room for improvement in this regard.
Very positive is that we can start with the extension of the water project. Newly we will connect 35 houses. Thanks to the donation of one of the Australian doctors, nothing stands in the way of
this project. Then the high school in Chheskam asked us for help. We will check everything and maybe help them to get computers. In Kathmandu, after 4 long years, we were finally able to have
Samu's rickshaw mended. Now it is not only beautiful, but it makes the work easier for him. We also found a new scholarship girl. And also already her godfather. :) We wish Sunita Rai already now
much success in her IT studies. Yes, when I think about it, we have been able to achieve quite a bit. :) It is so nice that everything is going so well, and certainly not a matter of course. We
are happy about every success and are very grateful. But it is also so from nothing comes nothing. Pasang and I are very motivated to achieve something positive here in Nepal. I think that is our
key to success: MOTIVATION! :)
Dear readers, see you in Bergün or maybe in Jenisberg. From
June 5th also Pasang. :) I am very happy about his visit and his help. A small thank you from my private fund for his incredible work here in Nepal.
Jeannine and Pasang
