Deutsch
Nun bin ich bereits seit einigen Tagen wieder in Bergün. Wie doch die Zeit vergeht. Genau wie in Chheskam hat sich auch in Bergün einiges verändert. Es ist zum Beispiel weiss geworden. :) Die Einheimischen auf der Strasse haben sich gefreut mich wieder zu sehen und natürlich auch gefragt wie es in Nepal gewesen ist. So wird ein Ausflug in den Volg zum Tagesausflug. :)
Ich habe nun auch endlich die Zusammenfassung der Kosten für das Wasserprojekt bekommen. Und obwohl sich die Kosten im oberen Segment belaufen, ist doch die Zusammenfassung sehr klar und sauber dargestellt. Wir sprechen hier von einem Betrag von ca. CHF 90'000.-! Wenn wir das Projekt realisieren können, ist es unser grösstes Projekt überhaupt. Nun sind wir natürlich auf der Suche nach Sponsoren.
Helft uns, die Wasserversorgung in Chheskam zu optimieren.
Falls jemand noch Weihnachtsgeschenke braucht, ich habe wieder Yack-Woll-Decken aus Nepal mitgebracht und auch Kaschmir-Schals. Da der Koffermarkt in Bergün leider nicht stattfindet, dürft ihr wieder zu mir nach Hause kommen. Meldet euch doch bei mir:
Liebe Grüsse aus Bergün und eine schöne Samiklaustag wünschen euch euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Pasang
English
Now I have been back in Bergün for a few days. How time flies. Just like in Chheskam, things have changed in Bergün. It has become white, for example. :) The locals on the street were happy to
see me again and of course asked me how it was in Nepal. So a trip to the Volg becomes a day trip. :)
I finally got the summary of the costs for the water project. And although the costs are in the upper segment, the summary is very clear and neatly presented. We are talking about an amount of
about CHF 90'000! If we can realise the project, it will be our biggest project ever. Now, of course, we are looking for sponsors.
Help us to optimise the water supply in Chheskam.
If anyone still needs Christmas presents, I have again brought yack wool blankets from Nepal and also cashmere scarves. As the Koffermarkt in Bergün is unfortunately not taking place, you can
come to my house again. Please contact me:
jeanninemaillard@gmail.com
Best wishes from Bergün and a happy Samiklaustag from your
Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine and Pasang
Verschiedene Yak-Woll-Decken und Schals zu verkaufen:
