Deutsch
Es ist unglaublich wie schnell es in Chheskam vorwärts geht. Das neue Gebäude ist schon fast fertig. :) Die Einheimischen sind grossartige Arbeiter.
Derweil schreibt Pasang:
Auf dem Weg zurück nach Hause nach erfolgreicher Projektarbeit in Chheskam (Chemxi) Denam Grundschule. Einmal mehr möchte ich sagen, danke an alle, die uns unterstützen. Die Denam Grundschule erhält ein völlig neues Gesicht neue Perspektiven. Im Namen der Schüler der Denam Schule und deren Familie und dem Swiss Hope Sherpa Team möchte ich Danke für die große Unterstützung sagen. Wir freuen uns auf mehr Hilfe von unseren treuen Unterstützern. Danke Namaste.
Wir sind sehr stolz was wir in Chheskam alles erreichen können. Und das alles nur, dank der grossartigen Unterstützung unseren Sponsoren! :)
Für die Zukunft in Chheskam wünschen wir uns ein neues Wasserversorgung. Die bereits vorhandene ist sehr veraltet und ist für die Gesundheit der Einheimischen sehr schädlich. Wir sind auf der Suche nach Sponsoren, die uns bei diesem finanziell grossen Projekt unterstützen können.
Wir wünschen allen weiterhin gute Gesundheit und bleibt stark in dieser schwierigen Zeit.
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Pasang
English
It is unbelievable how fast things are progressing at Chheskam. The new building is almost finished. :) The locals are great workers.
Meanwhile Pasang writes:
On my way back home after successful project work in Chheskam (Chemxi) Denam Primary School. Once again I would like to say thank you to all who support us. Denam Primary School gets a whole new
face new perspectives. On behalf of the students of Denam School and their family and the Swiss Hope Sherpa Team I would like to say thank you for the great support. We look forward to more help
from our loyal supporters. Thank you Namaste.
We are very proud of what we can achieve in Chheskam. And all this only thanks to the great support of our sponsors! :)
For the future in Chheskam we would like to have a new water supply. The existing one is very outdated and is very harmful for the health of the locals. We are looking for sponsors who can
support us in this financially big project.
We wish everyone continued good health and stay strong in this difficult time.
Your Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine and Pasang
