Deutsch
Morgen wird Pasang trotz der anhaltenden Corona-Krise nach Chheskam laufen. Obwohl ich ihm davon abgeraten habe, möchte er sich gerne ein Bild vom Dorf machen. Wie geht es den Bewohnern? Hoffentlich ist das Virus von Chheskam fern geblieben. Dann möchte Pasang, dass der Bau unserer Bibliothek gestartet wird. Ihm ist dieses Projekt sehr wichtig. Er wird bald Berichten wie es in unserem Dorf aussieht, wie es allen geht, ob der Bau gestartet werden kann.
Wir wünschen Pasang eine gute, sichere Reise. Bleib gesund mein Freund.
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Pasang
English
Tomorrow, Pasang will walk to Chheskam despite the ongoing corona crisis. Although I have advised him against this, he would like to get an idea of the village. How are the residents? Hopefully
the virus has stayed away from Chheskam. Then Pasang wants our library to start building. This project is very important to him. He soon report how it looks in our village, how everyone is doing,
and whether construction can begin.
We wish Pasang a good, safe trip. Stay healthy my friend.
Your Swiss Hope Sherpa team
Jeannine and Pasang