Deutsch
So da sind wir nun. Zurück in Lukla. Es war ein langer Weg, wir haben viel erlebt. Viele Kilometer haben wir gemacht, genau so wie auch Höhenmeter. Diese haben wir Zeitweise verloren, und wieder
gefunden. Heisst ein ständiges hoch und runter. Aber das ist hier halt so. Irgendwann gewöhnt man sich daran. Es ist aber auch sehr schön in dieser wunderbaren Landschaft unterwegs zu sein. Ständig
ändert sich die Vegetation. Aber zum Laufen gibt es ein Zeitfenster, nachmittags kommt der Regen. Bald ist Monsun Zeit. Wir hatten immer das Glück, vor dem Regen da zu sein.
Das schönste Ankommen war aber in Chheskam. Nach einem Jahr hat sich vieles verändert. Die Strasse führt nun bis hierher. Eine grosse Veränderung für die Bevölkerung. Es bringt sicher viel Gutes
aber es hat auch seine negative Folgen.
Dann war ich sehr gespannt auf unser Haus. Ich hatte es ja bis dahin nur auf Fotos gesehen. Und wow ich bin begeistert. Richtig gut und sehr stabil ist es geworden. Und ich konnte darin
übernachten. Ein sehr spezieller Moment. Mehr hatten wir dann an diesem Tag nicht gemacht. Das grosse Programm fand am nächsten Tag statt. Und wie... Die Kinder haben für uns ein Tor gemacht mit
einem Willkommens Schild. So süss. Und da standen alle Kinder in einer Reihe. Sie haben uns mit den traditionellen Katas begrüsst. Dann standen Stühle für uns bereit. Es folgte ein extra für uns
drei stündiges Programm bereit. Und das obwohl die Schüler eigentlich frei hatten. Ein paar Kinder zeigten uns traditionelle Tänze. Dazwischen wurde immer geredet, was wir schon alles für die
Schule gemacht haben. Dann haben sie für uns Zertifikate angefertigt. Auch Pasang und ich durften noch etwas sagen. Es war einfach unglaublich. Zum Schluss haben wir dann noch Kinderkleider
verteilt. Diese Ehre hier zu spüren, zeigt uns, dass wir hier das richtige machen. In Zukunft werden wir hier bleiben und weiterhin helfen.
Zudem haben wir noch eine Familie gefunden, welcher wir ein neues Haus bauen werden. In denjenigen wo sie jetzt wohnen, können sie nicht bleiben. Die Familie wächst und der Platz fehlt.
Wir sind glücklich und zufrieden in Lukla. Morgen werde ich die Stipendien Kinder in der Schule besuchen. Ich freue mich bereits jetzt.
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Pasang Rinji
English
So here we are. Back in Lukla. It was a long way, we have experienced a lot. We have made many kilometers, as well as altitude. These we have lost for a while, and found
again. Means a constant up and down. But that's the way it is here. At some point you get used to it. But it is also very nice to be in this wonderful landscape.
Constantly changes the vegetation. But there is a time window for running, in the afternoon comes the rain. Monsoon time is soon. We were always lucky enough to be there before the
rain.
But the most beautiful arrival was in Chheskam. After a year a lot has changed. The street is now arrived to here. A big change for the
population. It certainly brings a lot of good but it also has its negative consequences.
Then I was really looking forward to our house. I had only seen it in photos until then. And wow I'm excited. It has become really good and very
stable. And I could stay in it. A very special moment. We had not made more that day. The big program took place the next day. And how ... The kids scored a goal for
us with a welcome sign. So sweet. And there all the children stood in a row. They greeted us with the traditional katas. Then chairs were ready for us. This was
followed by an extra three-hour program. And that although the students were actually free. A few children showed us traditional dances. In between was always talked about what
we have already done everything for the school. Then they made certificates for us. Also Pasang and I were allowed to say something else. It was just amazing. Finally, we
have distributed children's clothes. Feeling this honor shows us that we are doing the right thing here. In the future, we will stay here and continue to help.
In addition, we have found a family, which we will build a new house. In those where they live now, they can not stay. The family is growing and the
space is missing.
We are happy and satisfied in Lukla. Tomorrow I will attend the scholarships children at school. I'm already looking forward to it.
Your Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine and Pasang Rinji
