Deutsch
Vor ein paar Monaten habe ich noch zu mir selber gesagt, man das geht noch so lange bis ich nach Nepal fliege. Und jetzt? Jetzt merke ich, dass es schon bald los geht. Was mich einerseits sehr freut, und andererseits auch in die letzten Vorbereitungen zwingt. Nun habe ich bereits viele Gesprächstermine abgemacht und auch Besuchstermine bei anderen Hilfsorganisationen organisiert. Ich finde es immer wieder wichtig, sich gegenseitig aus zu tauschen.
Ich freue mich sehr auf ein Wiedersehen in Nepal. Wenn ich nach Nepal reise, ist es wie ein nach Hause kommen. Ich fühle mich dort sehr wohl. Ich konnte in den vergangenen Jahren sehr viele Freunde in Nepal gewinnen. Unsere Projekte wachsen, neue kommen dazu. Ich bin sehr stolz auf unsere Organisation. Wir konnten in den 3 Jahren bereits sehr viel erreichen.
Ich freue mich auch sehr auf Pasang Rinji. Er ist für mich bereits wie Familie. Er ist eine sehr wichtige Person in meinem Leben.
Dieses Jahr wird es auch unsere Aufgabe sein, alles für unsere Projektreise zu fixieren. Wir werden einen Teil der Strecke ablaufen und bereits die Lodges vorreservieren. Ich freue mich berets jetzt auf unsere Projektreise im Oktober.
Pasang Rinji ist jetzt im Moment auf dem Mera Peak. Sobald er zurück ist, werden wir nochmals telefonieren und die letzten Details besprechen. Und dann geht es schon bald zurück nach Nepal...
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Pasang Rinji
English
A few months ago I said to myself, it still going for a long time until I fly to Nepal. And now? Now I realize that it starts soon. On the one hand, which makes me very happy, and on the other
hand forces me into the final preparations. Now I have already made many appointments and organized visits to other aid organizations. I think it's always important to exchange each other.
I am looking forward to a meet again in Nepal. When I travel to Nepal, it's like coming home. I feel very comfortable there. In the past few years I have been able to win many friends in Nepal.
Our projects are growing, new ones are coming. I am very proud of our organization. We have already achieved a lot in the 3 years.
I am also looking forward to Pasang Rinji. He is already like family to me. He is a very important person in my life.
This year it will also be our job to fix everything for our project trip. We will run part of the route and already reserve the lodges. I am now looking forward to our project trip in
October.
Pasang Rinji is on Mera Peak right now. Once he's back, we'll call again and discuss the final details. And then it will soon be back to Nepal ...
Your Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine and Pasang Rinji