Deutsch
Wie jedes Jahr reise ich im Mai wieder nach Nepal. Einerseits um alle abgeschlossenen Projekte zu Besuchen. Andererseits um neue Projekte zu besichtigen.
Als erstes besuche ich unseren Freund Dendi in Kathmandu vom Kapan Wohnheim. Er möchte eine eigene Farm aufbauen. Dafür braucht er ein Startkapital, das wir ihm gerne zur Verfügung stellen
möchten.
In Bung werden wir wieder viele Kinderkleider verteilen.
In Chheskam starten wir mit dem zweiten Hausbau. Wir werden vor Ort den Aufbau besprechen und koordinieren. Dann gibt es in Chheskam 2 Kinder, die zurzeit nicht in die Schule gehen können.
Hierfür werden wir gerne wieder 2 Stipendien vergeben.
Es ist viel in Planung, es gibt für uns viel zu tun. Wir freuen uns bereits jetzt auf unsere neuen Projekte.
Dann werden wir gleichzeitig auch für unsere Projekt-Reise im Herbst rekognoszieren. Das heisst, wir werden alles gut ablaufen und vorreservieren. Dann gibt es nach meiner Rückkehr im Juni, mit
allen die Mitkommen, eine detaillierte Reiseinformation. Darum bin ich sehr froh dass die Anmeldungen für die Projekt-Reise bis 10. Mai bei mir sind.
Euer Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine und Pasang
English
Like every year, I will travel to Nepal again in May. I visit all completed projects. Then I'll visit new projects.
First I visit our friend Dendi in Kathmandu from the Kapan dorm. He wants to build his own farm. For this he needs a start-up capital, which we would like to make available to him.
In Bung we will again distribute many children's clothes.
In Chheskam we start with the second house construction. We will discuss and coordinate the construction on site. Then there are 2 children in Chheskam who can not go to school at the moment. For
this we will gladly give back 2 scholarships.
There is a lot of planning, there is a lot to do for us. We are already looking forward to our new projects.
Then we will also reconnoitre for our project trip in autumn. This means that we will do everything well and reserve. Then there will be a detailed travel information after my return in June,
with all the visitors. Therefore, I am very glad that the registration for the project trip until 10 May are with me.
Your Swiss Hope Sherpa Team
Jeannine and Pasang
