Deutsch
Hallo, ich bin es Pasang Rinji Sherpa aus Nepal. Mitglied von Swiss Hope Sherpa.
Am 21. Juli früh morgens liefen ich und zwei starke Träger, nach Chheskam. Das Wetter war sehr schlecht. immer regnet und regnet es. wir gingen den ganzen Weg bis Chheskam im Regen und Wolken teilweise konnten wir sogar nur 10 Meter sehen. Zu der Zeit ist es Monsunzeit hier. Niemand war auf dem Weg nur wir, aber wir gingen gerne. Wir hörten meine Musik auf meinem Handy. Unterwegs war niemand in den Hotels, alle sind geschlossen. Alle arbeiten auf ihrer Farm in diesem Monat in Nepal. Es sind alle sehr beschäftigt auf dem Bauernhof. Wie auch immer, wir gingen jeden Tag wie 15 - 18 Stunden, aber wir haben es genossen. und die zwei Träger trugen über 33 kg, aber sie sind sehr stark. Wir brauchten drei Tage, um nach Chheskam zu kommen. Aber auf dem Weg vermisste ich auch meine Familie und mein neues Baby. Er ist jetzt 2 Monate alt. Durch meine Arbeit als Guide, bin ich es gewohnt, länger von zu Hause weg zu sein. Aber dieses Mal war es schwierig, weil es in chheskam nicht möglich ist, Telefongespräche und Internetdienste zu bekommen. Jeden Tag, an dem ich dort war, dachte ich viel an meine Familie. Ich habe nur zu meinem Gott gebetet.
Wie auch immer, war alles gut, es ist mein erster Besuch in Chesham. Ich dachte, es ist schön, aber nicht einfach und auch schwierig für diejenigen, die dort leben. Da ist das Leben sehr schwer. Arbeiter und sogar 6 - 7 Jahre junge Buben und Mädchen arbeiten auf der Farm mit ihren Eltern. Also, nach drei Tagen zu Fuß von Lukla kamen wir schließlich gegen 18 Uhr in Chheskam an. Alle schauten uns an und sagten NAMASTE. Ich war sehr glücklich und kann es kaum erwarten, sie alle morgen in der Schule zu treffen. und einige Schüler kamen zu mir, um einige schöne und farbenfrohe Blumen zur Begrüßung zu geben. wir drei waren sehr müde. aber wir hatten diese nette Begrüssung und sagen namaste. es macht uns absolut sehr glücklich. schließlich kamen wir bei bibas an. Bibas ist der Lehrer der Denam-Schule. seine Frau machte uns guten Tee und gekochte Kartoffeln, es war sehr nett. und am nächsten Tag früh am Morgen kamen wieder alle Leute , Schüler und Lehrer und begrüßten mich in der Schule. Ich habe fast 100 Khatas (spezielle Schals, um sie in Nepal willkommen zu heißen) und viele weitere Blumen bekommen. Es war ein absolut sehr schönes Programm und einige sehr kleine Schüler zeigen uns einen schönen nepalesischen Tanz. jemand hat auch sehr gut gesungen. Sie haben mich so glücklich gemacht. Nach diesem Programm ging ich zum neuen Haus der Großmutter. Es ist nicht weit von der Schule nur 5 Minuten zu Fuß. Sie war in ihrem alten Haus. Ich dachte, das Haus gehöre einer Kuh oder Ziege, aber dieses Haus gehört ihr. als ich sie traf, habe ich namaste gesagt? sie war sehr glücklich, sie redete etwas, aber ich verstand es nicht. Sie sprach ihre Sprache, ich sagte ihr nach ein paar Tagen, dass du hier nicht schlafen solltest, du bekommst ein neues Haus. und sie war sehr glücklich. und ihr neues Zuhause fast fertig. Dann, nachdem ich mich umgesehen hatte, kam jemand zu mir und sagte: Ich habe dieses Problem, bitte hilf mir. jeder erzählt mir viele Probleme. Deshalb haben wir hier in Chheskam nicht beendet. Wir bleiben mehr Jahre dort.
Also, am Ende möchte ich vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe sagen. und vor allem Jeannine sie hat absolut sehr gute Arbeit geleistet. Ich bin wirklich stolz auf sie, also haben wir immer noch viele Projekte bei chheskam und anderen, um zu helfen. Ich würde gerne sagen, hilf uns deine kleine Hilfe macht uns hier so großen Unterschied. Wir SWISS HOPE SHERPA immer bereit, der Person und Schule diejenigen zu helfen, die wirklich Hilfe brauchen. Unser Plan ist es , den Armen und Personen, die an schwierigen Orten leben, zu helfen. So, ich Pasang und meine Freundin Jeannine immer bereit zu helfen und wir würden uns freuen, bitte unterstütze uns und danke !!!!!!!! Namaste
English
Here it’s me pasang rinji Sherpa belongs to Swiss hope Sherpa from Nepal.
At the date of 21st July early the morning myself and two strong porter started walking to chheskam. the weather was absolutely very bad. always raining and raining. we walked all the way to chheskam in rain and cloudy we could see even 10 meters. At the time it is monsoon time here. Nobody was on the way only us, but we did enjoy walking. We were listening to my music on my hand phone. some places there no one at hotel, all closed. everybody working on farm in month of this time in Nepal everybody very busy on farm. anyway, we walked every day like 15,18 hours but we did enjoy. and the two porters were carrying over 33kg. their clothes it's means almost 40kg but very strong they are and I'm very happy. We took three days to get to chheskam. But on the way I was also missing my family and my new baby boy. He is now 2 months old. I really used to stay away for two three months when I work on trip but this time I missed my family very much. the big problem is, it is not possible to get phone conversation and internet service at chheskam. Every day I was there, I was thinking to my family a lot. I was just praying to my god.
anyway, was all good it's my first time visit to chheskam. I thought it's nice BUT not easy and also difficult for those who lives there. There’s life is very hard. worker and even 6,7 years young boy and girls working on farm with their parents. So, after three days walking from lukla finally we arrived at chheskam around 6pm everybody was looking to us and saying NAMASTE. I was very happy and can't wait to meet them all at school tomorrow. and some students came to me to give some nice and colourful flowers for welcome. we three were very tired walking almost 16h. but we had that nice welcome and saying namaste it makes us absolutely very happy. finally, we arrived at bibas house. bibas is the teacher of denam school. his wife made nice tea and cooked potatoes, it was very nice. and next day early the morning again all the peoples and students, teachers welcome me at school. I put almost 100 khata (special scarves to saying welcome in Nepal) and many more flowers. I was absolutely very beautiful program, and some very small students show us nice Nepali dance. someone singing absolutely very good. they made me so happy. After that program I went to see the grandmother new house. It’s not far from school just 5 minutes’ walk. she was inside her old house. I thought that house belongs to a cow or goat, but that house belongs to her. when I meet her, I did say namaste? she was very happy, she was talking something, but I did not understand. she was talking her language, I told her after few days you should not sleep here, you are getting new house. and she was very happy. and her new home almost ready to finish. then after I looked around, someone came to me and said: I have this problem please help me. everyone telling me lots problems. That’s why were not finish with helping here at chheskam. We’re staying there more years.
so, at the end I would like to say thanks lots for your kind help. and especially thanks for Jeannine she did absolutely very good job. I'm really proud of her, so we have still lots of projects at chheskam and others place to help. I would like to say, help us your small help makes us so big difference here. we SWISS HOPE SHERPA always ready to help the person and school those who need really help. our plan is to help to the poor persons and persons who live at some difficult places. so, me Pasang and my friend Jeanine always ready to help and we would like to say please support us and thanks!!!!!!!! Namaste
