Deutsch
Liebe Freunde von Swiss Hope Sherpa
In 14 Tagen fliege ich nach Nepal. Ich hatte mich schlau gemacht wieviel Gepäck ich überhaupt mitnehmen darf. Von euch habe ich viele Kinderkleider bekommen, die ich gerne alle mitnehmen will. Auf meinem Flug bei Oman Air darf ich regulär 30kg mitnehmen. Weil ich aber noch Flugmeilen sammle und somit Member bin, darf ich noch auf dem Hinflug 20kg mehr mitnehmen. Plus 7kg Handgepäck. Hört sich nach viel an, doch wenn man dann alles wiegt, wird es auf einmal knapp. Aber ich konnte bis auf ein paar wenige Sachen, alles einpacken. Die anderen Sachen nehme ich dann beim nächsten Mal mit... :)
Ich bedanke mich nochmals herzlich für die vielen Kleider... :)
Auch bedanken möchte ich mich bei Caran D'Ache für 5kg Farben!! :)
English
Dear friends of Swiss Hope Sherpa
In 14 days I fly to Nepal. I had learned how much luggage I can take with me. I have received many children's clothes from you that I would like to take with me. On my flight with Oman Air, I can regularly take 30kg. I collect air miles and I'm a member by Oman Air, so I can take 20kg more on the outward flight. Plus 7kg carry-on luggage. Sounds like a lot, but when you weigh everything, it is suddenly scarce. But I was able to pack everything except for a few things. The other things I will take with me next time ... :)
Thank you again for the many clothes ... :)
Also, I would like to thank Caran D'Ache for 5kg of colored pencils! :)
